圖片

圖片

郡中即事 

羊士諤〔唐代〕

紅衣落盡暗香殘，葉上秋光白露寒。

越女含情已無盡，莫教長袖倚闌干。

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇

譯文

圖片

披著紅衣般的荷花也曾凋零殆盡，唯一殘留的極少暗香在飄散。大王人荷葉，沐浴在秋光之中，白露為霜，讓荷葉更顯寒涼。在這少見的季節(jié)，越地女子，含情脈脈，無盡好意思好。莫要教她長袖善舞，稀少地倚著闌干，無東說念主觀賞。

難得

圖片

越女：習(xí)稱春秋時(shí)越國好意思女西施，這里泛指好意思女。

賞析

圖片

這是唐代詩東說念主羊士諤的一首比興詩。

這首詩最絕妙之處在于 “香草好意思東說念主”的比興手法的欺詐。“香草好意思東說念主”，以其色調(diào)繽紛的物象，長遠(yuǎn)比方了其時(shí)社會(huì)現(xiàn)象和我方的親自處境。這首詩以越女自喻，抒發(fā)了但愿碰見伯樂，能取得朝廷重用，不至于滿腹才華，無處發(fā)揮，最終聞雞起舞，抱憾一世。

“紅衣落盡暗香殘，葉上秋光白露寒?！币欢删涫钦f，披著紅衣般的荷花也曾凋零殆盡，唯一殘留的極少暗香在飄散。大王人荷葉，沐浴在秋光之中，白露為霜，讓荷葉更顯寒涼。這是寫“荷花之環(huán)境”。

荷花的環(huán)境可謂災(zāi)禍絕對(duì)，一則秋風(fēng)相逼，二則寒露侵襲，荷花早就經(jīng)不住香消玉殞了。這里的荷花凋零為下文越女的稀少造成了光顯的照射。荷花容易凋零，越女容易老去，才子容易埋沒，這么就一氣呵成地連貫起來了。

“越女含情已無盡，莫教長袖倚闌干。”三四兩句是說，在這少見的季節(jié)，越地女子，含情脈脈，無盡好意思好。莫要教她長袖善舞，稀少地倚著闌干，無東說念主觀賞。這是寫“詩東說念主之環(huán)境”。

名義上這兩句說的是越女，其實(shí)即是受命“香草好意思東說念主”的傳統(tǒng)，以越女無東說念主憐愛來暗喻正人懷道迷邦。正人再有才，遇不到伯樂，終是缺憾，只可辱于跟從東說念主之手?！澳涕L袖倚闌干”的道喜，似乎成為文東說念主一世的缺憾。有幾個(gè)文東說念主，能碰到一世的伯樂呢？這種千古缺憾，成為這首詩最動(dòng)?xùn)|說念主的地點(diǎn)。

縱覽全詩，講話優(yōu)好意思，比興熨帖，寓意深長，千里痛之情，寓于景中，渾然自成，絕妙無雙，是為比興詩中的絕妙佳作。

碰見是緣，點(diǎn)贊點(diǎn)亮在看

圖片

本站僅提供存儲(chǔ)行狀，系數(shù)本體均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)存害或侵權(quán)本體，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。